BILINGÜE · PARTIDA DOBLE · PARA NEGOCIOS EN EE. UU.
¿Buscas un software de contabilidad para tu negocio que hable español e inglés?
bbooks es un software de contabilidad de partida doble, bilingüe, para pequeños negocios en Estados Unidos. Facturación, gastos, conciliación bancaria, sales tax, nómina, proyectos, inventario y reportes financieros — cada pantalla en español e inglés, desde 49,00 US$ al mes. Cada transacción se registra en un ledger inmutable, así que tu P&L y tu balance general siempre cuadran.
Asiento contable · Factura #1042
| Cuenta | Débito | Crédito |
|---|---|---|
| Cuentas por cobrar | $1,620.00 | |
| Ingresos por servicios | $1,500.00 | |
| Sales tax por pagar (8%) | $120.00 | |
| Totales | $1,620.00 | $1,620.00 |
Cuadrado
Cada factura, gasto y pago se registra así. Débitos igual a créditos. Siempre. Los montos de arriba son un asiento de ejemplo, no un precio.
¿Por qué llevar la contabilidad de un negocio sigue siendo tan difícil?
Si algo de esto te suena, construimos esto para ti.
“Mis números viven en tres lugares.”
Las facturas en una app, los recibos en una caja y los números “de verdad” en una hoja de cálculo que solo cuadra en abril. Horas de conciliación manual y reportes en los que no puedes confiar del todo cuando llegan los impuestos.
“Mi software no habla el idioma de mi equipo.”
Tú trabajas en español y tu contador en inglés — o al revés. Siempre hay alguien traduciendo categorías y reportes, y los detalles se pierden en el camino.
“El precio no deja de subir.”
QuickBooks Online volvió a subir precios en agosto de 2026 — Essentials ya cuesta $85 al mes y Plus $140 al mes, sin incluir nómina.
Fuente: actualización de precios de Intuit
¿Cómo lo resuelve bbooks?
1
Conecta
Vincula tu banco o importa estados de cuenta. Las transacciones entran y se cruzan con tus facturas y cuentas por pagar.
2
Registra
Envía facturas, captura gastos, corre la nómina. Cada acción genera asientos de partida doble correctos, automáticamente — no tocas un débito o un crédito a menos que quieras.
3
Confía
P&L, balance general y flujo de caja que siempre concilian — en cualquiera de los dos idiomas, para ti y para tu contador.
¿Qué incluye bbooks?
Una sola suscripción por empresa y sin ventas adicionales por función dentro de tu plan. Qué incluye cada plan está en la página de precios.
Facturación
Facturas bilingües con tu marca, enlace para compartir, instrucciones de transferencia para tu cliente y cuentas por cobrar al día desde que envías.
Gastos y cuentas por pagar
Captura gastos, administra facturas de proveedores y ve qué vence antes de que sea tarde.
Bancos y conciliación
Conexión bancaria e importación de estados de cuenta, con conciliación guiada hasta que todo cuadre.
Reportes financieros
P&L, balance general, flujo de caja y balanza de comprobación, listos para tu contador en cualquiera de los dos idiomas.
Sales tax
Registra, cobra y reporta el sales tax de EE. UU. por jurisdicción.
Nómina
Nómina simplificada con tablas de impuestos configurables, registrada directo en el ledger.
Proyectos
Ingresos y costos por proyecto, para saber qué trabajo sí deja ganancia.
Inventario
Cantidades, costos y asientos de inventario siempre en sincronía con tus libros.
¿Por qué importa que los libros cuadren?
Una sola fuente de verdad
Cada número de cada reporte se rastrea hasta el mismo ledger de partida doble. Sin hojas de cálculo paralelas, sin “¿cuál total es el bueno?”
Las correcciones no borran la historia
Los asientos son inmutables. Las correcciones se registran como asientos de reversa — el rastro de auditoría que tu contador espera.
Sin descuadres por redondeo
Los montos se guardan como centavos enteros exactos, así que los totales no se desvían ni un centavo con el tiempo.
Construí bbooks porque un negocio bilingüe no debería necesitar dos juegos de libros. Si el ledger no cuadra, nada más importa — por eso esa es la parte que hicimos inquebrantable.
bbooks está en acceso anticipado. Hablas con la persona que lo construye, y lo que pides define lo que sigue.
¿Cómo se compara bbooks con QuickBooks Online?
Una comparación honesta — incluyendo las filas donde QuickBooks Online todavía va adelante.
| Qué obtienes | bbooks | QuickBooks Online |
|---|---|---|
| Precio inicial | 49,00 US$ al mes — el stack contable core completo | $38 al mes — Simple Start, funciones limitadas |
| Contabilidad completa con inventario | 99,00 US$ al mes | $140 al mes (Plus) |
| Interfaz bilingüe (español/inglés) | Sí — cada usuario elige su propio idioma | Solo inglés (edición EE. UU.) |
| Ledger de partida doble | Sí — inmutable, las correcciones se registran como reversas | Sí |
| Nómina | Incluida desde 79,00 US$ al mes — simplificada y configurable | Se vende por separado |
| Presentación electrónica de impuestos de nómina | Aún no — solo cálculos y reportes | Sí, con el add-on de nómina |
| Ecosistema de apps de terceros | Aún no | Extenso |
Precios de QuickBooks Online al 1 de agosto de 2026, según la actualización de precios publicada por Intuit. QuickBooks es una marca de Intuit Inc. bbooks es un producto independiente, sin afiliación, respaldo ni patrocinio de Intuit Inc. Actualización de precios de Intuit
Preguntas frecuentes
¿Mi equipo puede usar bbooks en español mientras mi contador lo usa en inglés?
Sí. El idioma se configura por usuario. La misma empresa, los mismos libros, los mismos reportes — cada persona los ve en el idioma que prefiera.
¿bbooks es un sistema real de partida doble?
Sí. Cada transacción — facturas, cuentas por pagar, pagos, nómina — genera asientos balanceados en un ledger inmutable. Las correcciones se hacen con asientos de reversa, así que el rastro de auditoría nunca se reescribe.
¿Puedo cambiarme desde QuickBooks o desde hojas de cálculo?
Todavía no hay un importador de un clic. Puedes conectar tu banco o importar estados de cuenta para reconstruir tu actividad, y ajustar el catálogo de cuentas a lo que ya tenías. Si te atoras durante el acceso anticipado, puedes preguntarle directamente al fundador.
¿Hay prueba gratis?
Sí — 30 días, sin tarjeta de crédito. La prueba incluye todos los módulos y eliges un plan cuando estés listo.
¿bbooks presenta mis impuestos de nómina?
Aún no. bbooks calcula la nómina con tablas de impuestos configurables y genera los reportes; tú o tu contador presentan la declaración. La presentación electrónica está en el roadmap.
¿Para quién es bbooks?
Pequeños negocios, freelancers y LLCs en Estados Unidos — especialmente dueños y equipos bilingües cansados de software contable que solo funciona en inglés.
¿Listo para ver tus libros cuadrar?
Crea tu cuenta en un par de minutos. Sin tarjeta, sin llamada de ventas — 30 días con todos los módulos activos.
Crea tu cuenta gratis